李白七古《送祝八之江东赋得浣纱石》读记

（小河西）

此诗作于天宝二年（743）春，时李白为翰林供奉。祝八：名不详。赋得：凡摘取古人成句为诗题，题首多冠以“赋得”二字。科举考试的试帖诗，因试题多取成句，故题前均有“赋得”二字。亦应用于应制之作或即景赋诗。后遂将“赋得”视为一种诗体。较早的例子：东晋贺循的《赋得庭中有奇树》等。祝八到越州一带游历或任职，李白以此诗送行。

送祝八之江东赋得浣纱石（李白）

西施越溪女，明艳光云海。未入吴王宫殿时，浣纱古石今犹在。

桃李新开映古查，菖蒲犹短出平沙。昔时红粉照流水，今日青苔覆落花。

君去西秦适东越，碧山清江几超忽。若到天涯思故人，浣纱石上窥明月。

【注释】浣纱石：传为西施浣纱处。【按：浣纱石一在越州诸暨县纻萝山下皖江边，一在越州会稽县土城山下若耶溪。详参《李白五绝《浣纱石上女》读记》。】

西施：春秋末生于越国诸暨苎萝村，苎萝有东西二村，其居西村，故名西施。其父卖柴，母浣纱，西施亦常浣纱于溪。在当年西施浣纱处，有一方石，上镌“浣纱”二字，为东晋书法家王羲之手笔。【详参《李白五古《西施》读记》。】

查：木筏。同“槎”或“楂”。《拾遗记-唐尧》（晋-王嘉）：“有巨查浮于西海。”

菖蒲：植物名。多年生水生草本，有香气。初夏开花，淡黄色。端午节民间常用来和艾叶扎束，挂门前。《菖蒲》（汉）：“石上生菖蒲，一寸八九节。仙人劝我餐，令人好颜色。”《水经注-伊水》：“石上菖蒲，一寸九节，为药最妙，服久化仙。”

超忽：遥远貌。《头陀寺碑文》（梁-王屮）：“东望平皋，千里超忽。”《听鸣蝉篇》（隋-卢思道）：“故乡已超忽。空庭正芜没。”《和边城秋气早》（唐-李义府）：“溪深路难越，川平望超忽。”

【诗意串述】此诗前八句写浣纱石。西施是越溪美女，光彩夺目照耀云海。未入吴王宫殿前，她浣纱的古石如今仍在。（年轻时去过越州，故从印象最深的西施浣纱石写起。）岸边的桃李新开，掩映溪中木筏；溪中的菖蒲还短，刚刚长出平沙。当年美女的红粉映照流水，如今浣纱石的青苔上一层落花。（想象浣纱石春景。）后四句写送别。君要辞别长安，前往东南越州，路途万里迢迢青山碧水无数。（遥远。）如果到了天涯想起老友，可以在浣纱石上仰望明月。（古人思念远人，没微信没电话，但有明月。）

【参考文献】卢燕新《李白诗“越溪”考》《名作欣赏》2019(34)

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。